To be able to cheat without any visuals showing, you have to record the game and not the screen.
Remember to turn off chams for CS:GO. (This should also work with xSplit they just have a different setting)
This:
*Make sure "Capture third-party overlays" is unchecked.*
Or
*Make sure "Capture third-party overlays" is unchecked.*
Not this: